Tumi phuleri buke madhu dhalile

Tumi phuleri buke madhu dhalile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3346
Date	1986 January 26
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi phuleri buke madhu dhalile is the 3346^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi phuleri buke madhu d́hálile Káṋt́áte goláp phot́ále Shiite árám águne dile Nidághe candan choṋyále Icchámata káj kare jáo Kakhano káṋdáo kakhano hásáo Kakhano priitite káche t́ene náo Kakhano ceyeo ná tákále Águneri tápe lukiye rayecho Udakeri bhápe ákáshe uŕecho Maner mayúre náciye calecho Álo cháyár khelá khele	তুমি ফুলেরই বুকে মধু ঢালিলে কাঁটাতে গোলাপ ফোটালে শীতে আরাম আগুনে দিলে নিদাঘে চন্দন ছোঁয়ালে ইচ্ছামত কাজ করে' যাও কখনো কাঁদাও কখনো হাসাও কখনো প্রীতিতে কাছে টেনে' নাও কখনো চেয়েও না তাকালে আগুনেরই তাপে লুকিয়ে রয়েছো উদকেরই ভাপে আকাশে উড়েছো মনের ময়ূরে নাচিয়ে চলেছো আলো-ছায়ার খেলা খেল'	From the floral bosom nectar You did cascade; To blossom with thorns the rose You made. In winter through fire comfort You gave; In summer You applied the sandal paste. You go on doing work as You like; Sometimes You make cry, elsewise You make smile. Sometimes with affection You drag nigh; Sometimes though craved, You did not gaze. Like heat of the fire You've remained in hiding; Upon sky You have soared like the water's steam. You have gone on dancing with the peacock of psyche, A game of light-and-shade having played.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi phuleri buke madhu dhalile sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Caincala cetanate ele

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi phuleri buke madhu dhalile

Succeeded by Golaperi vane ke tumi vijane