Tumi esechile priya

Tumi esechile priya
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3551
Date	1986 May 24
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi esechile priya is the 3551^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi esechile priya Krśńá amánishár sheśe Álo d́hele púrvácale Gláni sariye nimeśe Keu chilo ná prthiviite Mor vyathár kathá bujhite Tumi ele nibhrte Duhkha sukher úrdhvákáshe Dhará pare elo álo Rauṋe rauṋe rúp phot́álo Tomár hási ene dilo Bhávottare bháver deshe	তুমি এসেছিলে প্রিয় কৃষ্ণ অমানিশার শেষে আলো ঢেলে' পূর্বাচলে গ্লানি সরিয়ে নিমেষে কেউ ছিলো না পৃথিবীতে মোর ব্যথার কথা বুঝিতে তুমি এলে নিভৃতে দুঃখ সুখের ঊর্ধ্বাকাশে ধরা 'পরে এলো আলো রঙে রঙে রূপ ফোটালো তোমার হাসি এনে দিলো ভাবোত্তরে ভাবের দেশে	You had come, Beloved, At end of dark, new-moon night, O'er eastern mountain^{[nb 2]} pouring light, Disrepute setting aside in a trice. On Earth's surface none had been alive, My tale of pain to realize. In private You arrived From grief and glee's lofty sky. From world above came the light rays; Form to bloom in many hues did they make. And Your smile it conveyed As mood's reply, thought-realm derived.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Preceded by Ceyechilum ami shudhu tomake	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi esechile priya	Succeeded by Varata eseche dur taraka theke