Tumi amar ciradiner sathii

Tumi amar ciradiner sathii
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3525
Date	1986 April 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi amar ciradiner sathii is the 3525^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi ámár ciradiner sáthii Mane práńe jáni bujhi Mandánile jhaiṋjhánale Áṋkhir jale ciniyáchi Uttál háoya mádakatáy Bháv-surabhi játe ná háráy Táito tomáy andha nisháy Dhruvatáráy peye gechi Uday asta neiko tomár Sarvakáler ek sárátsár Ekeri ásháy kii tapasyáy Aneke áj jege áchi	তুমি আমার চিরদিনের সাথী মনে প্রাণে জানি বুঝি মন্দানিলে ঝঞ্ঝানলে আঁখির জলে চিনিয়াছি উত্তাল হাওয়া মাদকতায় ভাবসুরভি যাতে না হারায় তাইতো তোমায় অন্ধ নিশায় ধ্রুবতারায় পেয়ে গেছি উদয়-অস্ত নেইকো তোমার সর্বকালের এক সারাৎসার একেরই আশায় কী তপস্যায় অনেকে আজ জেগে' আছি	You are my co-traveler perpetual; I know, I grasp, with mind and heart. Under a mild breeze or raging fire, In tears, we've been familiar. Intoxicated by winds most high, So that fragrance of thought not be lost thereby, Because of You at pitch dark night, I have obtained the North Star. Yours is no sunrise or sunset; At all times singular, the quintessence. In hope of the One, what's in abstinence? The many today, awakened we are.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi amar ciradiner sathii sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Ashar pradiip niye hate

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi amar ciradiner sathii

Succeeded by Bandhan chinre beriye elum