Ashar pradiip niye hate

Ashar pradiip niye hate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3524
Date	1986 April 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ashar pradiip niye hate is the 3524^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áshár pradiip niye háte Tumi esechile prabhu amá ráte Pathaháráke diip dekháite Nikaśa krśńa chilo dhará Tava áloke halo bhará Ek palaker iuṋgite Shánta samáhita dharátal Práńaspandane halo caiṋcal Bhálabásá bhará bháve ucchal Cidábháse halo cakite Sei hate tumi ácho sáthe sáthe Ańu paramáńu tryasareńute Otaprotajoge jiivanadharáte Madhuniśyanda srote	আশার প্রদীপ নিয়ে হাতে তুমি এসেছিলে প্রভু অমা রাতে পথহারাকে দীপ দেখাইতে নিকষ কৃষ্ণ ছিলো ধরা তব আলোকে হলো ভরা এক পলকের ইঙ্গিতে শান্ত সমাহিত ধরাতল প্রাণস্পন্দনে হলো চঞ্চল ভালবাসা-ভরা ভাবে উচ্ছল চিদাভাসে হলো চকিতে সেই হ'তে তুমি আছো সাথে সাথে অণু-পরমাণু-ত্র্যসরেণুতে ওতপ্রোতযোগে জীবনধারাতে মধুনিষ্যন্দ স্রোতে	The light of hope in hand taking, On a new-moon night, Lord, You'd appeared, For those who had strayed a lamp to make see. Pitch dark had been the earth; It got filled with luster Yours, By a moment's beckoning. Earth's surface, still and pacified; It became restless, throbbing with life... Full of love, with thoughts spry, It expressed consciousness instantly. To be that only, ever You accompany Molecule and atom, lit dust motes floating On the current of existence, all-pervasively With the stream exuding honey.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ashar pradiip niye hate sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tumi jabe nahi ele

Prabhat Samgiita 1986 With: Ashar pradiip niye hate

Succeeded by Tumi amar ciradiner sathii