Bandhan chinre beriye elum

Bandhan chinre beriye elum
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3526
Date	1986 May 11
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Liberation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Bandhan chinre beriye elum is the 3526^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Báṋdhan chiṋŕe beriye elum Kabe kena ke jáne Ke jáne go ke jáne Ke jáne konkháne Kon máyáy cáoyá páoyáy Cáini kona mukhapáne Shuńiniko káro anurodh Mánini kono pratirodh Keu baleche matta abodh Tulini se kathá práńe Ánini tá manane Kśudra diye brhat pelum Rtera nágarik halum Páoná sabi bhásiye dilum Vishvapráńer ujáne Prati paler prasúne	বাঁধন ছিঁড়ে' বেরিয়ে এলুম কবে কেন কে জানে কে জানে গো কে জানে কে জানে কোনখানে কোন মায়ায় চাওয়া-পাওয়ায় চাইনি কোন মুখপানে শুণিনিকো কারো অনুরোধ মানিনি কোনো প্রতিরোধ কেউ বলেছে মত্ত অবোধ তুলিনি সে কথা প্রাণে আনিনি তা মননে ক্ষুদ্র দিয়ে বৃহৎ পেলুম ঋতের নাগরিক হলুম পাওনা সবই ভাসিয়ে দিলুম বিশ্বপ্রাণের উজানে প্রতি পলের প্রসূনে	Tearing chains apart, out I came; Who's aware of when and why? Oh who knows, who does realize, Anywhere, does anyone recognize? By some magic in regard to want-and-gain, I looked not at any face. I listened not to the plea of anybody; No obstruction did I heed. Those who've said "foolish and frenzied", I did not take that talk to heart; I did not pay it any mind. By paltry means I obtained the Great; A resident of Truth I became. All that I'm due I let float away Upon the cosmic soul's high tide, In the bud of every trice.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Bandhan chinre beriye elum sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tumi amar ciradiner sathii	Prabhat Samgiita 1986 With: Bandhan chinre beriye elum	Succeeded by Amar tare akatare kii na diyecho

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV36-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]