Tomay aro kache ceye

Tomay aro kache ceye
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3497
Date	1986 April 2
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomay aro kache ceye is the 3497^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáy áro káche ceye Lajjá dilum nijeke Chile káche maner májhe Dekhiniko palake Nityakáler sauṋgii ámár Ásá-jáoyá-thákár samáhár Tomáy bhule bhási akúle Svasrśt́a durvipáke Saráo ámár moha ghanaghor Ánáo jiivane ráuṋá bhor Tomár liiláy avaliiláy Jujhite cái bádháke	তোমায় আরো কাছে চেয়ে লজ্জা দিলুম নিজেকে ছিলে কাছে মনের মাঝে দেখিনিকো পলকে নিত্যকালের সঙ্গী আমার আসা-যাওয়া-থাকার সমাহার তোমায় ভুলে ভাসি অকূলে স্বসৃষ্ট দুর্বিপাকে সরাও আমার মোহ ঘনঘোর আনাও জীবনে রাঙা ভোর তোমার লীলায় অবলীলায় যুঝিতে চাই বাধাকে	Having wished You still more near, On myself shame did I heap. You had been within psyche; Upon eyelids did I fail to see. Oh my perpetual companion, Coming and going and staying's collection, I sail with no shore, having forgotten Thee, In a self-made jeopardy. You remove my delusion leaden; Unto life a crimson dawn You fetch. In Your divine play, Your dalliance, To contend with obstacles I'm willing.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomay aro kache ceye sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Mor manonikuinje ajike tumi ele

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomay aro kache ceye

Succeeded by Anander ei mahotsave