Tomar ganer malay

Tomar ganer malay
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3311
Date	1986 January 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Surrender
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar ganer malay is the 3311^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tomár gáner máláy Ámi ekt́i phul Tomár sure ráge tále Duli dodul dul Cáiná kichui tomár káche Tomár doláy sabi áche Práńer parág smita anurág Priiti rátul Rekho ámáy káche káche Ei karuńá marme jáce Jhaiṋjhá váte karakápáte Dio spandan atul	তোমার গানের মালায় আমি একটি ফুল তোমার সুরে রাগে তালে দুলি দোদুল দুল্‌ চাইনা কিছুই তোমার কাছে তোমার দোলায় সবই আছে প্রাণের পরাগ স্মিত অনুরাগ প্রীতি রাতুল রেখো আমায় কাছে কাছে এই করুণা মর্ম যাচে ঝঞ্ঝা বাতে করকাপাতে দিও স্পন্দন অতুল	Upon Your song's garland, I am just a single blossom. With Your tune, raag, and beat, I sway to and fro, a pendulum. In Your presence I don't want a thing; In Your rocking cradle is everything. Life's pollen is a smiling fondness, A love crimson. Please keep me very near; At heart this mercy I entreat. Under stormy winds and sleet, Please give a peerless tremor.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Tomar ganer malay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi esechile diipika jvele	Prabhat Samgiita 1986 With: Tomar ganer malay	Succeeded by Man tomakei kache pete cay