Tomar gane tomar dhyane

Tomar gane tomar dhyane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3589
Date	1986 June 22
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar gane tomar dhyane is the 3589^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomár gáne tomár dhyáne Rata chilum nija mane Ele dyutir upakúle Baite chilo malay pavan Takhan svanan ucchale Keu chilo ná sauṋge ámár Antare ceyechi bárebár Hiyár madhu kare ujáŕ D́hele dilum priiti kúle Puńyer bhár neiko ámár Karuńá jecechi bárebár Krpá d́hele asheś apár Dhará dile patha bhule	তোমার গানে তোমার ধ্যানে রত ছিলুম নিজ মনে এলে দ্যুতির উপকূলে বইতে ছিলো মলয় পবন তখন স্বনন উচ্ছলে কেউ ছিলো না সঙ্গে আমার অন্তরে চেয়েছি বারেবার হিয়ার মধু করে' উজাড় ঢেলে' দিলুম প্রীতি-কূলে পুণ্যের ভার নেইকো আমার করুণা যেচেছি বারেবার কৃপা ঢেলে' অশেষ অপার ধরা দিলে পথ ভুলে'	In Your song, in Your meditation, I had been absorbed. You came upon splendor's shore. To carry, there had been a southern wind; Then, tonal vibration soars. No one had been in my company; Frequently have I yearned internally. Heart's honey rendered empty, On the coast of love, it I poured. I've no weight of piety; Time after time I've begged for mercy. Having conferred immense grace endlessly, Embrace You granted, path ignored.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomar gane tomar dhyane sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Thakibe na jadi priya

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomar gane tomar dhyane

Succeeded by Apsarar saje calecho kar kaje