Tomake smariya tomake cahiya

Tomake smariya tomake cahiya
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3545
Date	1986 May 22
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomake smariya tomake cahiya is the 3545^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáke smariyá tomáke cáhiyá Mor árádhaná bhese jáy Tumi ásile ná krpá karile ná Vyathá bujhile ná kena háy Patha calitechi anádi haite Nútanera ceye navatara srote Asheśe asiime mishiyá jáite Snigdha shyámal tava cháy Káj kare jái tomákei bhávi Tomári áloke dekhi tava chavi Já áche já nái bujhi tumi sabi Vyakta hayecho shatadháy	তোমাকে স্মরিয়া তোমাকে চাহিয়া মোর আরাধনা ভেসে' যায় তুমি আসিলে না কৃপা করিলে না ব্যথা বুঝিলে না কেন হায় পথ চলিতেছি অনাদি হইতে নূতনের চেয়ে নবতর স্রোতে অশেষে অসীমে মিশিয়া যাইতে স্নিগ্ধ শ্যামল তব ছায় কাজ করে' যাই তোমাকেই ভাবি' তোমারই আলোকে দেখি তব ছবি যা আছে যা নাই বুঝি তুমিই সবই ব্যক্ত হয়েছো শতধায়	Yourself remembering and craving Thee, My worship, floating does it go. You did not arrive, You did not pity me; Why did You not fathom pain, much to my sorrow? I have been journeying from the Beginningless, On a stream of newness more than novel... To go on mingling with Endless Unlimited, Beneath Your bottle-green, cordial shadow. I keep working, contemplating only You; By just Your luster, Your portrait I view. What is and what is not, You are all, I conclude; In ways a hundredfold, You have been exposed.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomake smariya tomake cahiya sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Ajanay chile jana majhe ele

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomake smariya tomake cahiya

Succeeded by Prabhat eseche aji nutana rupe