Kusumastabak mor chilo hate

Kusumastabak mor chilo hate
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3704
Date	1986 August 27
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Kusumastabak mor chilo hate is the 3704^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Kusumastabak mor chilo háte Aiṋjita áṋkhite raiṋjita ásháte Uśńa práńer aruńimáte Kemane d́ákite hay jánitám ná Kii sure sádhite hay bujhitám ná Mor chilo ajáná vaedhii sádhaná Áṋkhi pátá chilo tava ásá pathe Bhálabesechinu kena jáni ná Kena je ceyechinu táo bujhi ná Tumi sure laye he cira acená Ele saorakarojjval ráuṋá prabháte	কুসুমস্তবক মোর ছিল হাতে অঞ্জিত আঁখিতে রঞ্জিত আশাতে উষ্ণ প্রাণের অরুণিমাতে কেমনে ডাকিতে হয় জানিতাম না কী সুরে সাধিতে হয় বুঝিতাম না মোর ছিল অজানা বৈধী সাধনা আঁখি পাতা ছিল তব আসা-পথে ভালবেসেছিনু কেন জানি না কেন যে চেয়েছিনু তাও বুঝি না তুমি সুরে লয়ে হে চির অচেনা এলে সৌরকরোজ্জ্বল রাঙা প্রভাতে	A floral bouquet had been in hands mine... With eyes bright and hopes dyed By purple glow of an impassioned life. In what fashion to invite, I was not knowing; With what tune to recite, I was not grasping. Obscure had been my right austerities; On Your way of advent had been lids of eyes. I know not why I'd held You dear; Why I'd yearned for You, that too I do not see. Hey the One Ever-Unknown, You're in tempo and in melody; A sunray shining, with the crimson dawn You arrived.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Kusumastabak mor chilo hate sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Jyotsnaloke smita pulake	Prabhat Samgiita 1986 With: Kusumastabak mor chilo hate	Succeeded by Tumi jabe esechile

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]