Jump to content

Kusum suvase sudhasar

From Sarkarverse
Kusum suvase sudhasar
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3535
Date 1986 May 17
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse

Kusum suvase sudhasar is the 3535th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Kusum suváse sudhásár
Sońálii cáṋder bhará joyár
Jyotsná nishiithe atandra giite
Racaná karecho hema-hár

Ásá ár jáoyá jiiveder tare
He anirváń tumi deshottare
Chile ácho thákibe ciratare
Diiptamahimá tumi apár

Je ravir nei uday-asta
Káler kavale habe ná grasta
Vajre kulishe ná hay dhvasta
Sei tumi cira sárátsár

কুসুম সুবাসে সুধাসার
সোণালী চাঁদের ভরা জোয়ার
জ্যোৎস্না নিশীথে অতন্দ্র গীতে
রচনা করেছো হেম-হার

আসা আর যাওয়া জীবেদের তরে
হে অনির্বাণ তুমি দেশোত্তরে
ছিলে আছো থাকিবে চিরতরে
দীপ্তমহিমা তুমি অপার

যে রবির নেই উদয়-অস্ত
কালের কবলে হবে না গ্রস্ত
বজ্রে কুলিশে না হয় ধ্বস্ত
সেই তুমি চির সারাৎসার

With a floral fragrance is nectar's essence,
A flood tide full of the moon golden.
Upon moonlit night with songs that don't sleep,
A golden necklace You've constructed.

Coming and going for the sake of living beings,
Hey the Ever-Blazing One, You're above any country.
You had been and You are, forever You will be;
Radiant Majesty, You are unlimited.

There is neither rise nor fall of the sun;
It won't be diminished underneath time's clutch.
By thunderbolt and lightning it is not crushed;
That same One are You, ever the Quintessence.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Komale kathore tumi prabhu
Prabhat Samgiita
1986
With: Kusum suvase sudhasar
Succeeded by
Ei rupera sagare kii kare