Kali balechilo ali kena

Kali balechilo ali kena
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3516
Date	1986 April 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Kali balechilo ali kena is the 3516^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Kali balechilo ali kena Mor káche kabhu áse ná Gulbágicáy uŕe cale jáy Mor páne kena cáy ná Prastut ámi hatechi satata Mananete madhu kari saiṋcita Bháver abháve tháki máthá nata Se priyake tabu bhuli ná Komal pápŕi láje múracháy Paráger ráge tanimá phot́áy Anuráge sure ráge gán gáy Cetaná ketane d́háke ná	কলি বলেছিলো অলি কেন মোর কাছে কভু আসে না গুলবাগিচায় উড়ে' চলে যায় মোর পানে কেন চায় না প্রস্তুত আমি হতেছি সতত মননেতে মধু করি সঞ্চিত ভাবের অভাবে থাকি মাথা নত সে প্রিয়কে তবু ভুলি না কোমল পাপড়ি লাজে মূরছায় পরাগের রাগে তনিমা ফোটায় অনুরাগে সুরে রাগে গান গায় চেতনা-কেতনে ঢাকে না	A bud had asked why the bumblebee Unto my vicinity never He comes. Away He goes flying to a rose garden; Why does He not gaze in my direction? I am always getting ready; In my thinking I accrue honey. In absence of thought, I remain head stooping; Nonetheless I do not forget my Love. A gentle petal swoons due to shyness; Delicacy blooms with affection of pollen. From attraction, in raga and tune it sings an anthem; It does not hide the banner of cognition.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Kali balechilo ali kena sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tomar priitir parash je pelo

Prabhat Samgiita 1986 With: Kali balechilo ali kena

Succeeded by Ganeri mayaloke