Jiivan sarita mor bahe jay

Jiivan sarita mor bahe jay
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3700
Date	1986 August 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jiivan sarita mor bahe jay is the 3700^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2] For other songs with the same or similar first line (title), see Jiivan sarita mor.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Jiivan saritá mor) Bahe' jáy Nece' chut́e' cale ná jáne kii je bale Kon se amarár páne cáy Ajáná atithi náhi máno tithi Caláy cir druti kant́he priiti giiti Balo se kon acenáte dháy E mor saritár duikúli bháuṋgá Tomár rágete tabu cira ráuṋá Manamukur mor náhi jábe bhaúṋgá Táte je tava dyuti jhalakáy	(জীবন সরিতা মোর) বহে' যায় নেচে' ছুটে' চলে না জানে কী যে বলে কোন্‌ সে অমরার পানে চায় অজানা অতিথি নাহি মানো তিথি চলায় চির দ্রুতি কন্ঠে প্রীতি-গীতি বলো সে কোন্‌ অচেনাতে ধায় এ মোর সরিতার দুইকূলই ভাঙ্গা তোমার রাগেতে তবু চির রাঙা মনমুকুর মোর নাহি যাবে ভাঙ্গা তাতে যে তব দ্যুতি ঝলকায়	My life-stream, it flows onward. Dancing it races, unknown what it tells; What is that heavenly realm it looks toward. Oh the Unknown Guest, lunar date You don't respect; Rather, a fast-moving love-song in throat ever, Please say, it races to which place unfamiliar? Demolished, this my river's coastlines two; Even then, it is always painted by Your hue. To be broke, my psychic mirror won't continue; Upon it Your splendid beauty sparks!

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0H6FVDCY3
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Jiivan sarita mor bahe jay sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Hatashay nirashay man deke jay	Prabhat Samgiita 1986 With: Jiivan sarita mor bahe jay	Succeeded by Vasante kena na ele

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0H6FVDCY3

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]