Ei tamasacchanna dharay

Ei tamasacchanna dharay
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3530
Date	1986 May 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ei tamasacchanna dharay is the 3530^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Ei) Tamasácchanna dharáy Álo niye eso práńe práńe mesho Sabe adhiir ágrahe tava ásá-patha cáhe Mrdu hese marme baso Kata jug ket́e geche áṋdhár e dhará pare Bhayál bhrukut́i kata ághát heneche táre Raktakśayii rańe jujheche báre báre Priiti mamatáy udbháso Ár nay ogo prabhu anek liilá karecho Liilár mádhurii niye ájo kena dúre ácho Nandana candane kuliishe kena d́hekecho Jadi sabe bhálabáso	(এই) তমসাচ্ছন্ন ধরায় আলো নিয়ে এসো প্রাণে প্রাণে মেশো সবে অধীর আগ্রহে তব আসা-পথ চাহে মৃদু হেসে' মর্মে বসো কত যুগ কেটে' গেছে আঁধার এ ধরা 'পরে ভয়াল ভ্রুকূটি কত আঘাত হেনেছে তারে রক্তক্ষয়ী রণে যুঝেছে বারে বারে প্রীতি-মমতায় উদ্ভাসো আর নয় ওগো প্রভু অনেক লীলা করেছো লীলার মাধুরী নিয়ে আজও কেন দূরে আছো নন্দন-চন্দনে কুলীশে কেন ঢেকেছো যদি সবে ভালবাসো	To this same gloomy earth, Bringing light, please come; mingle with every heart. Earnest and anxious, all watch Your path of advent; At core please be seated, smiling sweet and soft. This dark earth, on it have passed many ages; By many fearsome scowls it has been wounded. Time and again in warfare bloody it has contended; Now please radiate love and affection. No more, Lord, Sport You've done quite enough; With sweetness of Liila, why are You still so far off? By lightning have You hidden sandalwood for what reason, When You cherish everyone.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Ei tamasacchanna dharay sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Maner kone samgopane	Prabhat Samgiita 1986 With: Ei tamasacchanna dharay	Succeeded by Kanu mor jadi nahi elo gokule

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV36-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]