Maner kone samgopane

Maner kone samgopane
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3529
Date	1986 May 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Maner kone samgopane is the 3529^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Maner końe saḿgopane Ke go tumi base ekelá Marma májhe diccho dolá Cáoni kichu kaoni kichu Chaŕao hási muktámálá Sauṋgii ki keu neiko tomár Tári khoṋje ghora cáridhár Atal apár ei carácar Tái ki niye kheláy bholá Neiko tomár konoi abháv Sakal bhávei tumi mahábháv Ańu bhúmáy samán prabháv Shatek dháráy raco liilá	মনের কোণে সংগোপনে কে গো তুমি বসে' একেলা মর্ম মাঝে দিচ্ছো দোলা চাওনি কিছু কওনি কিছু ছড়াও হাসি মুক্তামালা সঙ্গী কি কেউ নেইকো তোমার তারই খোঁজে ঘোর চারিধার অতল অপার এই চরাচর তাই কি নিয়ে খেলায় ভোলা নেইকো তোমার কোনোই অভাব সকল ভাবেই তুমি মহাভাব অণু-ভূমায় সমান প্রভাব শতেক ধারায় রচো লীলা	In a corner of the mind, secretly, Oh Who are You, seated unaccompanied? Amid heartcore swing You're giving. Naught You wanted, naught You spoke; Smiling, You strew pearly wreaths. Your companion, might there be nobody, Though having sought him alone everywhere? This whole universe is immensely deep; In a game are You unwitting?^{[nb 2]} You don't lack for anything; For every entity You are Devotion's Peak. With same influence on molecule and Supreme Being, You compose a cosmic play in a hundred streams.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ This might be in reference to a name of Shiva as Bhola or Bholanath.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Maner kone samgopane sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Sahasa anane mor kanane	Prabhat Samgiita 1986 With: Maner kone samgopane	Succeeded by Ei tamasacchanna dharay

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[4] This might be in reference to a name of Shiva as Bhola or Bholanath.

[PSV36-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]

[nb 2]