Dosgun karini vicar

Dosgun karini vicar
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3297
Date	1985 December 26
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Dosgun karini vicar is the 3297^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Dośguń karini vicár Tomákei bhálabesechi Priitir payodhi tumi ameya apár Tomákei páshe peyechi Sukhe ácho duhkhe ácho satata ámár Alakśya haileo laksya sabár Jiṋáne dhyáne niśt́háy tumi samáhár Randhre randhre jiivaner bujhechi Bhálor pratibhú tumi álor pratiik Ráge anuráge tumi priya práńádhik Tomáke jánáte jáoyá nay ki aliik Anubhave bujhe niyechi	দোষগুণ করিনি বিচার তোমাকেই ভালবেসেছি প্রীতির পয়োধি তুমি অমেয় অপার তোমাকেই পাশে পেয়েছি সুখে আছো দুঃখে আছো সতত আমার অলক্ষ্য হইলেও লক্ষ্য সবার জ্ঞানে ধ্যানে নিষ্ঠায় তুমি সমাহার রন্ধ্রে রন্ধ্রে জীবনের বুঝেছি ভালোর প্রতিভূ তুমি আলোর প্রতীক রাগে অনুরাগে তুমি প্রিয় প্রাণাধিক তোমাকে জানাতে যাওয়া নয় কি অলীক অনুভবে বুঝে' নিয়েছি	Vice and virtue I did not consider; Only You have I held dear. The Sea of Love, You're boundless, unlimited; I've found You only beside me. In joy You are, in woe You are, mine forever; Everybody's goal, even though invisible. You're the aggregate of meditation, wisdom, and reverence– In every pore of existence, I have perceived. Welfare's representative, You are the emblem of light; Darling, in love and devotion You are dearer than life. But is it not useless, Yourself trying to advertise? This feeling have I conceived.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Dosgun karini vicar sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Ei jiivanasaekate ami	Prabhat Samgiita 1985 With: Dosgun karini vicar	Succeeded by Vrajer kanu bajiye venu

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV33-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]