Bakulviithite se shes jaminite

Bakulviithite se shes jaminite
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3882
Date	1986 December 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Unknown
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Bakulviithite se shes jaminite is the 3882^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Bakulviithite se sheś jáminite Keu chilo náko tumi cháŕá Lukiye gahane sonáli svapane Tomáy dekhinu he álojhará Mana deul mor shúńyatáy gherá Vijane paŕechilo nihsvatama kárá Tomáre dekhinu palake bujhinu E jáme tamasá habe hárá Báhir prakrtite aruńoday halo Maner keká mor nece' chut́e elo Báhire bhitare he priya tava tare Pramá dekhá dilo priitibhará	বকুলবীথিতে সে শেষ যামিনীতে কেউ ছিল নাকো তুমি ছাড়া লুকিয়ে গহনে সোণালী স্বপনে তোমায় দেখিনু হে আলোঝরা মন-দেউল মোর শূন্যতায় ঘেরা বিজনে পড়েছিল নিঃস্বতম কারা তোমারে দেখিনু পলকে বুঝিনু এ যামে তমসা হবে হারা বাহির প্রকৃতিতে অরুণোদয় হল মনের কেকা মোর নেচে' ছুটে এল বাহিরে ভিতরে হে প্রিয় তব তরে প্রমা দেখা দিল প্রীতিভরা	O Lord, on the path within bakul flower trees, towards the end of the night, there was no one other than You. O the effulgent, You were hidden in depth of the golden dream, I could not see You. My mental temple was surrounded by vacuity. The dark prison was calm lying in solitude. I could see and recognize You in a moment, and the darkness of the night was lost. Outside in the nature, sunrise occurred, and my mental peacock's call came rushing, dancing. O Dear, for You, inside and outside true knowledge, full of love was shown.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

None available

Recordings

As no musical notation or after-dictation recording for this song is available, there is no way to validate any recorded melody.

Listen to the song Bakulviithite se shes jaminite sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Ceona ceona ceona amar pane	Prabhat Samgiita 1986 With: Bakulviithite se shes jaminite	Succeeded by Tomar amar e nivirata

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]