Andhara rate tava alokasrote

Andhara rate tava alokasrote
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3598
Date	1986 June 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Andhara rate tava alokasrote is the 3598^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áṋdhára ráte tava álokasrote Eki karuńár viińá beje cale Man chut́e jáy dúr alakáy Eki ákarśańa prati pale Náhi máne káche dúre ápana pare E man ámár kena kemana kare Bhese jáy bháśar atiita tiire Susnigdha hiyá bháve ucchale Rúp-sáyarer páŕe arúpa tiire Vibhu carańa ghire jyotimaiṋjiire Bháv náce pulake ashruniire Múracháy kále kálátiite akále	আঁধার রাতে তব আলোকস্রোতে একি করুণার বীণা বেজে' চলে মন ছুটে' যায় দূর অলকায় একি আকর্ষণ প্রতি পলে নাহি মানে কাছে দূরে আপন পরে এ মন আমার কেন কেমন করে ভেসে' যায় ভাষার অতীত তীরে সুস্নিগ্ধ হিয়া ভাবে উচ্ছলে রূপসায়রের পারে অরূপ তীরে বিভু চরণ ঘিরে' জ্যোতিমঞ্জীরে ভাব নাচে পুলকে অশ্রুনীরে মূরছায় কালে কালাতীতে অকালে	By Your flow of effulgence on the dark night, Goes on playing such a kindly lyre. Psyche races to a remote paradise in the sky– Every moment, an attraction so sublime! It does not abide friend or foe, far or nigh; How and why it does so, this mind of mine? It keeps floating to a shore speech-outside– With thought surges heart, tender and mild. Past the sea of form, on a form-free coastline, Around the feet of God are belled anklets of light. Tears streaming, contemplation dances out of delight– It faints in course of time, beyond time, and aforetime.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Andhara rate tava alokasrote sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tomari dane tomari gane

Prabhat Samgiita 1986 With: Andhara rate tava alokasrote

Succeeded by Ei susmita prabhate