Tomari dane tomari gane

Tomari dane tomari gane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3597
Date	1986 June 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomari dane tomari gane is the 3597^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomári dáne tomári gáne Jiivan ámár bhese jáy Tomári dhyáne tomári páne Ceye tháki sakál sandhyáy Alakha niraiṋjana tumi priya Bhavabhayabhaiṋjan ádarańiiya Rúpe guńe bháve advitiiya Ańu paramáńu náce ghire tava páy Tumi cháŕá kebá áche ei jagate Srśt́i sthiti lay sthita tomáte Sabákár sáthe ácho otaprote Sabár bhávanáy tava dyuti jhalakáy	তোমারই দানে তোমারই গানে জীবন আমার ভেসে' যায় তোমারই ধ্যানে তোমারই পানে চেয়ে থাকি সকাল-সন্ধ্যায় অলখ নিরঞ্জন তুমি পিয় ভবভয়ঞ্জন আদরণীয় রূপে গুণে ভাবে অদ্বিতীয় অণু-পরমাণু নাচে ঘিরে' তব পায় তুমি ছাড়া কেবা আছে এই জগতে সৃষ্টি-স্থিতি-লয় স্থিত তোমাতে সবাকার সাথে আছো ওতপ্রোতে সবার ভাবনায় তব দ্যুতি ঝলকায়	On only Your alms, on only Your song, My life goes on floating. In just Your meditation, in just Your direction, I remain looking, both morning and evening. Unseen and unblemished, You are beloved; Ridding mortal fears, You are fit to be worshiped. Matchless in beauty, virtue, and manner, Atom and molecule dance at Your feet. Except You, in this same world there is not another one; Situated within You are generation-operation-destruction. With everyone, individually and collectively, You are along; Your splendor coruscates in the thoughts of everybody.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomari dane tomari gane sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Ganeri raja tumi gan chariye gele

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomari dane tomari gane

Succeeded by Andhara rate tava alokasrote