Aloker dyuti tava pradiipti

Aloker dyuti tava pradiipti
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3541
Date	1986 May 20
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Aloker dyuti tava pradiipti is the 3541^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áloker dyuti tava pradiipti Saora shakat́e bhese jáo Tumi bhúmá ámi tava kańiká More práńávege bhare dáo Jáhá kichu chilo jáhá chilo náko Jáhá theke jáy jáhá tháke náko Sabár pratiipe pratyagátmá Tumi dev sabáre nácáo Anale anile tomár vibhúti Kush-kásh múle tava saḿsthiti Kácher kańiká dúr niiháriká Sabáre tava bháve mátáo	আলোকের দ্যুতি তব প্রদীপ্তি সৌর শকটে ভেসে' যাও তুমি ভূমা আমি তব কণিকা মোরে প্রাণাবেগে ভরে' দাও যাহা কিছু ছিলো যাহা ছিলো নাকো যাহা থেকে' যায় যাহা থাকে নাকো সবার প্রতীপে প্রত্যগাত্মা তুমি দেব সবারে নাচাও অনলে অনিলে তোমার বিভূতি কুশ-কাশ মূলে তব সংস্থিতি কাছের কণিকা দূর নীহারিকা সবারে তব ভাবে মাতাও	Your splendor is the luster of light rays; On a solar carriage You continue sailing. You are God, and I'm Your atom; Myself You infuse with intense vitality. Everything that had been and what had not been there, What goes on remaining and what does not persevere, In everyone's converse is the Supreme's cognition; You are the Deity, to dance You make everybody. With both fire and air is Your sanctifying grace; At root of kush and kash is Your resting place. Proximity's atom and the remote nebula, By Your contemplation, everyone You drive crazy.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Aloker dyuti tava pradiipti sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tomare ceyechi kusumasuvase

Prabhat Samgiita 1986 With: Aloker dyuti tava pradiipti

Succeeded by Tomake vijane ceyechilum