Tumi sabar majhe lukiye rayecho

Tumi sabar majhe lukiye rayecho
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3341
Date	1986 January 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi sabár májhe lukiye rayecho Sabár májhe Sabár shreya sabár dhyeya Sabete bhare ácho Káche peyeo tomáy dhará náhi jáy Varńanáte bháśá je phuráy Man mátáno práń bholáno Liiláte metecho Buddhite tomáy páoyá jáy ná Vidyáte tumi dhará dáo ná Sakal garva kare kharva Bhálo besecho	তুমি সবার মাঝে লুকিয়ে রয়েছো সবার মাঝে সবার শ্রেয় সবার ধ্যেয় সবেতে ভরে' আছো কাছে পেয়েও তোমায় ধরা নাহি যায় বর্ণনাতে ভাষা যে ফুরায় মন-মাতানো প্রাণ-ভোলানো লীলাতে মেতেছো বুদ্ধিতে তোমায় পাওয়া যায় না বিদ্যাতে তুমি ধরা দাও না সকল গর্ব করে খর্ব ভালো বেসেছো	Amid everyone You've remained concealed, In the midst of everyone. Everybody's well-being, for all meditation worthy; Everything You are suffusing. Even getting proximate, happens not catching You; In the act of description, language is consumed. Mind-exciting, heart-enthralling, By divine game You have frenzied. Getting You does not thrive by intellect; You don't surrender to science. Humbling all vanity, Wholesomely, You've held dear.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Tumi sabar majhe lukiye rayecho sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse

Listen to the song Tumi sabar majhe lukiye rayecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by E sharada sandhya nace madhuchanda	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi sabar majhe lukiye rayecho	Succeeded by Ganer malakhani tomari tare