Tumi bhalabese esechile

Tumi bhalabese esechile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3305
Date	1986 January 3
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi bhalabese esechile is the 3305^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi bhálabese esechile Calecho kotháy Balo ná ámáy Áṋdháre álokashikhá jvelechile Se diip jena ná nive jáy Ańu paramáńute eki liilá tomár Sakal sattá májhe tumi eki samáhár Nidrá tandrághore kál ket́eche ámár Jágiye diye cale jáo kotháy Jagate áchi ámi tomári iccháy Ásá jáoyá sabi mor tava anukampáy Din rát kena áse kenai bá cale jáy Kena ási shudhu tumi jáno e dharáy	তুমি ভালবেসে' এসেছিলে চলেছো কোথায় বলো না আমায় আঁধারে আলোকশিখা জ্বেলেছিলে সে দীপ যেন না নিবে' যায় অণু-পরমাণুতে একি লীলা তোমার সকল সত্তা মাঝে তুমি একই সমাহার নিদ্রা-তন্দ্রাঘোরে কাল কেটেছে আমার জাগিয়ে দিয়ে চলে যাও কোথায় জগতে আছি আমি তোমারই ইচ্ছায় আসা-যাওয়া সবই মোর তব অনুকম্পায় দিন রাত কেন আসে কেনই বা চলে' যায় কেন আসি শুধু তুমি জানো এ ধরায়	Having loved You had come; You have gone where, Please do tell me. Light's flame You had lit in the dark; May that lantern not get extinct. With atom and molecule, Yours is such a liila; Amid all existence, You are the one aggregate. In slumber and deep drowsiness, my time has passed; Having wakened me, whereto do You disappear? In the cosmos I exist by the wish of You only; All my coming and going is at Your mercy. Day and night, why they come, why oh why do they leave; And why do I arrive, in this world, You alone perceive.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi bhalabese esechile sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Gane esecho tumi

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi bhalabese esechile

Succeeded by Bhalabasa elo jiivane