Tumi amar arup ratan

Tumi amar arup ratan
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3499
Date	1986 April 2
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva + Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi amar arup ratan is the 3499^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi ámár arúp ratan Ácho smita sáje ácho smita sáje Dekhiniko tomáy Kabhu bhaye láje kabhu bhaye láje Je bhay chilo ámár mane D́háká rákhá saḿgopane D́hákná khule tumi dile Jániná kii káje Pápŕi májhe tháká je láj Sarále tár madhuka táj Man bhramará lajjáhárá Uŕe niláj náce	তুমি আমার অরূপ রতন আছো স্মিত সাজে আছো স্মিত সাজে দেখিনিকো তোমায় কভু ভয়ে লাজে কভু ভয়ে লাজে যে ভয় ছিলো আমার মনে ঢাকা রাখা সংগোপনে ঢাকনা খুলে' তুমি দিলে জানিনা কী কাজে পাপড়ি মাঝে থাকা যে লাজ সরালে তার মধুক তাজ মন-ভ্রমরা লজ্জাহারা উড়ে নিলাজ নাচে	You are my Formless Jewel; You're in smiling garb, in smiling garb. Yourself I did not observe, Ever with shame and fear, with shame and fear. The fear had been inside my psyche, Cloaked and kept secretly. The cover did You free; I know not by what deed. Amid petals left, the bashfulness; You removed its waxen diadem. Mind's bumblebee, shameless, Brazen it flies, dancing.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Currently, only the following rough audio rendition with significant lyrical and melodic error is available.

Listen to the song Tumi amar arup ratan sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomay aro kache ceye	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi amar arup ratan	Succeeded by Nutan tomare varan karechi