Tomay dhare rakhite cai

Tomay dhare rakhite cai
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3487
Date	1986 April 1
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomay dhare rakhite cai is the 3487^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáy dhare rákhite cái Maner mańimaiṋjuśáy Maner mańimaiṋjuśáy Ámár kare ámár práńe Ráte dine sab samay Neiko ámár vidyádyuti Neiko ámár jasher jyotih Áche shudhu priitir giiti Já shonáte cái tomáy Áche sabi tomár páye Nái bá thákuk mor hrdaye Tomár carań-reńu mákhiye Karbo shuci ámi ámáy	তোমায় ধরে' রাখিতে চাই মনের মণিমঞ্জুষায় মনের মণিমঞ্জুষায় আমার করে' আমার প্রাণে রাতে দিনে সব সময় নেইকো আমার বিদ্যাদ্যুতি নেইকো আমার যশের জ্যোতিঃ আছে শুধু প্রীতির গীতি যা শোনাতে চাই তোমায় আছে সবই তোমার পায়ে নাই বা থাকুক মোর হৃদয়ে তোমার চরণরেণু মাখিয়ে করবো শুচি আমি আমায়	Yourself would I keep on holding In the jeweled box of psyche, In the jeweled box of psyche... Mine having made in my mind, All the time, day and night. I've no splendid education; I'm not famous or illustrious. There is just a song of love, Which to You I want to sing. Everything is at Your feet; In my heart let stay nothing. Your foot-dust applying, I will make myself clean.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomay dhare rakhite cai sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Shuktara kal shuniye geche

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomay dhare rakhite cai

Succeeded by Ami genthechi malatiimala