Tomari sathe jyotsna rate

Tomari sathe jyotsna rate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2870
Date	1985 July 5
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva + Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomari sathe jyotsna rate is the 2870^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomári sáthe jyotsná ráte Maner gopan kathá Bale jábo ámi gáne gáne (priya) Vishvabhuvane pratit́i mane Lukono itikathá Shonábo tomáy káne káne Jáni áche tava shravańa pátá Sarvatra-i shono váratá Tabuo sabár marmeri vyathá Geye jábo ámi sabkháne Jadi bá tumi tháko sudúre Dhará paŕe gecho mánasa mukure Áro káche pábo rauṋe ráge sure E pratiiti mor áche mane	তোমারই সাথে জ্যোৎস্না রাতে মনের গোপন কথা বলে যাব আমি গানে গানে (প্রিয়) বিশ্বভুবনে প্রতিটি মনে লুকোনো ইতিকথা শোনাব তোমায় কানে কানে জানি আছে তব শ্রবণ পাতা সর্বত্রই শোন বারতা তবুও সবার মর্মেরই ব্যথা গেয়ে যাব আমি সবখানে যদি বা তুমি থাক সুদূরে ধরা পড়ে গেছ মানস মুকুরে আরো কাছে পাব রঙে রাগে সুরে এ প্রতীতি মোর আছে মনে	On moonlit nights with only Your company, Intimate mental secrets I go on speaking in songs aplenty (Dear). Through the whole world, in minds each and every, A story is hidden; I will tell You privately. I know Your hearing is extended; To reports on all sides You listen. Heartaches of all nevertheless, I will go on singing everywhere. Even when You stay most remotely, You have kept getting caught on mirror of psyche. With tunes brightly painted, closer yet will I reach; In mind this is my firm belief.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomari sathe jyotsna rate sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Ganera tarii mor tomake smari

Prabhat Samgiita 1985 With: Tomari sathe jyotsna rate

Succeeded by Shata dakileo sara daoni