Tomar tare jiivan bhare, sedhe gechi jata gan

Tomar tare jiivan bhare, sedhe gechi jata gan
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3747
Date	1986 September 11
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Surrender
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar tare jiivan bhare, sedhe gechi jata gan is the 3747^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Tomar tare jiivan bhare.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomár tare jiivan bhare Sedhe' gechi jata gán Jáni ná he prabhu tumi ki Shuńe' ámár bharbe práń Sur sedhechi madhya ráte Sedhe' gechi aruń práte Sedhechi mártańd́a máthe Sandhyáráge tule' tán Tomár náme tomár bháve Man je keman kare Táito ákul hayechi gán Shońáte tomár tare Sur sedhechi phuler sáthe Mandánile jyotsná ráte Geyechi jhaŕer amánisháte Bujhi sabi tomár dán	তোমার তরে জীবন ভরে' সেধে' গেছি যত গান জানি না হে প্রভু তুমি কি শুণে' আমার ভরবে প্রাণ সুর সেধেছি মধ্য রাতে দেধে' গেছি অরুণ প্রাতে সেধেছি মার্তণ্ড মাথে সন্ধ্যারাগে তুলে' তান তোমার নামে তোমার ভাবে মন যে কেমন করে তাইতো আকুল হয়েছি গান শোণাতে তোমার তরে সুর সেধেছি ফুলের সাথে মন্দানিলে জ্যোৎস্না রাতে গেয়েছি ঝড়ের অমানিশাতে বুঝি সবই তোমার দান	Because of Thee life is replete, I have kept rehearsing whatever song, I know not, hey Lord, if You, Having heard, will fill my heart. At midnight, I have practiced a melody; I have gone on drilling at crimson morning. I've recited with the sun at its peak; On evening's glow key notes are lifted up. In Your name and in Your reverie, It's the way in which goes psyche. And so ardent I've become, a song To sing unto Thee. I've practiced tune in floral company, On moonlit night and under gentle breeze. I have sung on new-moon nights stormy, Everything's Your gift, I fathom.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomar tare jiivan bhare, sedhe gechi jata gan sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Kajer samay laca ki hay

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomar tare jiivan bhare, sedhe gechi jata gan

Succeeded by Maramer gahane ele