Ghor tamasay esechile

Ghor tamasay esechile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2749
Date	1985 June 1
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ghor tamasay esechile is the 2749^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ghor tamasáy esechile Áloy bhuvan bhariye dile Mánavatár páne ceye Práńer pradiip jvele gele Chandadháráy sur ániye Múk bhávanáy bháśá diye Nrtyacapal práńotpal Dhúsar dharáy hese phot́ále Esecho karuńá kare Rauṋ dhariye cidambare Kśudra brhat ańu mahat Ut́hlo nece mandánile	ঘোর তমসায় এসেছিলে আলোয় ভুবন ভরিয়ে দিলে মানবতার পানে চেয়ে প্রাণের প্রদীপ জ্বেলে' গেলে ছন্দধারায় সুর আনিয়ে মূক ভাবনায় ভাষা দিয়ে নৃত্যচপল প্রাণোৎপল ধূসর ধরায় হেসে ফোটালে এসেছ করুণা করে রঙ্‌ ধরিয়ে চিদম্বরে ক্ষুদ্র বৃহৎ অণু মহৎ উঠল নেচে মন্দানিলে	In darkness dense You had arrived; The world You filled with light. Looking toward the humankind, Life's lamp You did ignite. Having brought tune on a rhythmic tide, And mute thoughts having verbalized, A dance vivacious, life's blue lotus, You made bloom on dusty earth, having smiled. You have come, being kind, Having painted the mind-sky; Tiny and great, microscopic and enormous, Dancing on a gentle breeze, they did arise.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ghor tamasay esechile sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Shubhra jyotsnate ke go tumi

Prabhat Samgiita 1985 With: Ghor tamasay esechile

Succeeded by Kon se atiite, esechile esechile tumi