Eso hatashay bhara jiivane

Eso hatashay bhara jiivane
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3367
Date	1986 February 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Eso hatásháy bhará jiivane Manda madhura pavane Nrtye chande ráge Pháguner ráuṋá pháge Cetanár adhirohańe Jata kichu phele ásá Jata kichu káṋdá hásá Cáoyá-páoyári gahane Anuráge jválá diipe Surabhita málá dhúpe Antaraloke vijane	এসো হতাশায় ভরা জীবনে মন্দ মধুর পবনে নৃত্যে ছন্দে রাগে ফাগুনের রাঙা ফাগে চেতনার অধিরোহণে যত কিছু ফেলে আসা যত কিছু কাঁদা-হাসা চাওয়া-পাওয়ারই গহনে অনুরাগে জ্বালা দীপে সুরভিত মালা ধূপে অন্তরলোকে বিজনে	In a life filled with despair please appear, On a sweet and gentle breeze. In cadence to raga through dancing, With Phalgun month's red abeer, With rise of sensibility... Everything is discarded– Any and all tears and laughter At depths of my craving-and-gaining... Beneath the lantern lit by liking, Is a resin-scented wreath From a forlorn inner sphere...

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Eso hatashay bhara jiivane sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Ami ceye chinu	Prabhat Samgiita 1986 With: Eso hatashay bhara jiivane	Succeeded by Kakhano ami prabhu dakini tomay