Ei puspita campakatale

Ei puspita campakatale
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3743
Date	1986 September 11
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ei puspita campakatale is the 3743^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ei puśpita campakatale He priyatama (Tumi) Esechile tumi esechile Kiḿshuka ráge aḿshukánuráge Mukutá jhará dashane hesechile Se diner kathá bhulite páribo ná Se tithir smrtigiiti mochá jáy ná Jyotsnáráte mádhavii váte Se tithi ákul kare pale vipale Se tithite mishe' áche shata bhávaná Se tithite raye' geche madhu cetaná Se tithir náce gáne amará mádhurii áne Spandane práńe mane bhávánile	এই পুষ্পিত চম্পকতলে হে প্রিয়তম (তুমি) এসেছিলে তুমি এসেছিলে কিংশুক রাগে অংশুকানুরাগে মুকুতা-ঝরা দশনে হেসেছিলে সে দিনের কথা ভুলিতে পারিবো না সে তিথির স্মৃতিগীতি মোছা যায় না জ্যোৎস্নারাতে মাধবী বাতে সে তিথি আকুল করে পলে বিপলে সে তিথিতে মিশে' আছে শত ভাবনা সে তিথিতে রয়ে' গেছে মধু চেতনা সে তিথির নাচে গানে অমরা মাধুরী আনে স্পন্দনে প্রাণে মনে ভাবানিলে	Beneath this same blossoming champak tree, Hey the Most Beloved, You'd appeared, You had appeared. In color of teak and liking the clothing, You'd smiled through teeth pearl-dropping. That day's tale I won't be able to ignore; It does not get erased, that date's memory-song. On moonlit night, on gust of madhavii That lunar day makes ardent at split moment in a jiffy. With that date mingled are a hundred thoughts; With that date has gone on a honeyed sensation. In that date's dance and song, sweetness heaven brings, Throbbing in heart and mind upon a breeze of fancy.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ei puspita campakatale sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Praner gopal priitir gulal

Prabhat Samgiita 1986 With: Ei puspita campakatale

Succeeded by Ambara majhe dambaru baje