Asoniko loker bhire

Asoniko loker bhire
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3309
Date	1986 January 4
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Asoniko loker bhire is the 3309^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ásoniko loker bhiŕe Mana viithikáy ele Tumi mana viithikáy ele Esechile áṋkhir niire Áṋkhi mucháiyá dile Ásá ár jáoyá jiiver anivár Tái tárá bháve táháo tomár Ásá jáoyá tava ei anubhava Jiiv páy nije cale bale Tava bhásvar dyutite ámár Saráiyá dáo jata glánibhár Tumi je mama ohe priyatama Bujhibo karuńá hale	আসোনিকো লোকের ভিড়ে মন-বীথিকায় এলে তুমি মন-বীথিকায় এলে এসেছিলে আঁখির নীরে আঁখি মুছাইয়া গেলে আসা আর যাওয়া জীবের অনিবার তাই তারা ভাবে তাহাও তোমার আসা-যাওয়া তব এই অনুভব জীব পায় নিজে চলে বলে' তব ভাস্বর দ্যুতিতে আমার সরাইয়া দাও যত গ্লানিভার তুমি যে মম ওহে প্রিয়তম বুঝিব করুণা হ'লে	Amid a worldly throng You did not arrive; Came You on an avenue of mind. You came on an avenue of mind. You arrived through tears from eyes; Wiping of eyes You did provide. Non-stop is a living being's coming and going; Hence they think it's same for Thee. This very feeling, a sense of Your visiting, Living beings get, themselves being mobile. By Your radiant splendor, of me All the load of weariness You are removing. You are mine, oh Dearest Darling; If a kindness occurred, I will realize.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Asoniko loker bhire sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomar priitite phul phote kanane	Prabhat Samgiita 1986 With: Asoniko loker bhire	Succeeded by Tumi esechile diipika jvele

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV34-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580

[PRS_Vol7-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[2]

[nb 1]