Amar maneri gopal

Amar maneri gopal
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3583
Date	1986 June 19
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Amar maneri gopal is the 3583^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámár maneri gopál Ańute ańute ácho Bhúmáte vishál Kata juger sádhaná mor Anuráge smita phulad́or Bhávávege cittacakor Tomár tare hay je uttál Cáoni kichu káro káche Mańir khani tomár áche Ashani taŕit májhe Jege ácho anantakál	আমার মনেরই গোপাল অণুতে অণুতে আছো ভূমাতে বিশাল কত যুগের সাধনা মোর অনুরাগে স্মিত ফুলডোর ভাবাবেগে চিত্তচকোর তোমার তরে হয় যে উত্তাল চাওনি কিছু কারও কাছে মণির খনি তোমার আছে অশনি-তড়িৎ মাঝে জেগে' আছো অনন্তকাল	The Gopal of my psyche, You're in each and every molecule, Gargantuan in plurality. My holy endeavor of many ages, With affection, smiling is its floral thread, The mind's partridge,^{[nb 2]} become fervent, For Your sake, it's overflowing. I wanted no other close by; Yours is the jewel-mine. Lightning and thunderbolt inside, Woke for endless time, You are there.

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ The chukor, also known as the red-legged or Himalayan partridge or curlew or bartavelle, is the national bird of Iraq and Pakistan. References to it date back to the Rg Veda. The chukor is reputed to gaze at the moon constantly and is hence said to be in love with the moon or to drink moonlight. In Indian mythology, the chukor often symbolizes intense love, sometimes unrequited.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3501-3600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc. ASIN B0GHZ82PF9 ISBN 9798232642150
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Preceded by Tandrajarima ja chilo amar	Prabhat Samgiita 1986 With: Amar maneri gopal	Succeeded by Niilakashe oi balaka