Utala pavane manovitane

Utala pavane manovitane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2897
Date	1985 July 12
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Utala pavane manovitane is the 2897^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Utalá pavane manovitáne Ke go tumi ele Vasudháy sudhá d́hálite Cinini tomáre chinu ghumaghore Shunini kii balile Citte dolá dite dite Ná bale ásiyá ná baliyá gele Smrtir jhalak shudhu rekhe dile Rámdhanu rauṋe manke ráuṋgále Ámáre tomár kare nite Hayto balechile punah ásibe Ámár bhuvan jyotite bharibe Mádhavii mukul madhumita habe Priyatama tava priitite	উতলা পবনে মনোবিতানে কে গো তুমি এলে বসুধায় সুধা ঢালিতে চিনিনি তোমারে ছিনু ঘুমঘোরে শুনিনি কী বলিলে চিত্তে দোলা দিতে দিতে না বলে' আসিয়া না-বলিয়া গেলে স্মৃতির ঝলক শুধু রেখে' দিলে রামধনু রঙে মনকে রাঙ্গালে আমারে তোমার করে' নিতে হয়তো বলেছিলে পুনঃ আসিবে আমার ভুবন জ্যোতিতে ভরিবে মাধবী মুকুল মধুমিত হবে প্রিয়তম তব প্রীতিতে	On a restless wind under mind's canopy, Oh Who are You that appeared, The earth to please? Yourself I did not know, I'd been fast asleep; I heard not what You did speak To go on giving heart a swing. Coming unannounced, You went without speaking; You left just a dazzling flash of memory. With rainbow colors You did brighten psyche, Yours to take and make me. Perhaps You'd said again You'll reach; My world You'll pack with light-beams. The myrtle bud, honey-filled it will be, By Your love, my Dearest Dear.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Utala pavane manovitane sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Karunar dhara dhele dile tumi

Prabhat Samgiita 1985 With: Utala pavane manovitane

Succeeded by Tumi mor jiivaneri diipalok