Tumi nirday kena

Tumi nirday kena
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0943
Date	1983 October 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi nirday kena is the 943^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi nirday kena Eta d́áki tabu áso ná Hiyá páśáńa hena Eman to káre kakhano dekhi ná Áṋkhi niire bhese geche kata je ráti Ásá path ceye niveche je váti Sab-hárá jiivaner tumi je sáthii Ekathá bujheo bojho ná Dhará náhi dite cáo jadi Áshá kena dáo niravadhi Ujáne baháo priiti nadii Dúre theke mrdu háso kichu bháśo ná	তুমি নির্দয় কেন এত ডাকি তবু আসো না হিয়া পাষাণ হেন এমন তো কারে কখনও দেখি না আঁখি নীরে ভেসে’ গেছে কত যে রাতি আসা-পথ চেয়ে নিবেছে যে বাতি সবহারা জীবনের তুমি যে সাথী একথা বুঝেও বোঝ না ধরা নাহি দিতে চাও যদি আশা কেন দাও নিরবধি উজানে বহাও প্রীতি-নদী দূরে থেকে মৃদু হাসো কিছু ভাষো না	Why must You be callous? I invite so much, but You don't come; Your heart is like a stone; I never see another one acting so. Swimming in tears, how many nights have passed; Awaiting You, my lamp got extinguished. You're the one companion of a life impoverished; Though this fact is known, You don't understand. If You don't wish to grant embrace, Why bestow that hope always? You make love's river flow upstream; From far You smile gently, but naught You speak.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi nirday kena sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tumi amar ashar alo, tumi amar pranera diip

Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi nirday kena

Succeeded by Ami tomarei ceyechi