Tomake sakalei je cay

Tomake sakalei je cay
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3386
Date	1986 February 9
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomake sakalei je cay is the 3386^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
(Tomáke) Sakalei je cáy Tomár guńe tomár gáne Tomár hásikhushir t́áne Bhuvan bhese jáy Tumi ámár ámi tomár Ár já kichu sabi asár Mane rákhi e sárátsár Prati lahamáy Jagat ghore nijer ghore Tomár carań ghire ghire Ámi jáci ashruniire Tava karuńáy	তোমাকে সকলেই যে চায় তোমার গুণে তোমার গানে তোমার হাসিখুশির টানে ভুবন ভেসে' যায় তুমি আমার আমি তোমার আর যা' কিছু সবই অসার মনে রাখি এ সারাৎসার প্রতি লহমায় জগৎ ঘোরে নিজের ঘোরে তোমার চরণ ঘিরে' ঘিরে' আমি যাচি অশ্রুনীরে তব করুণায়	Yourself everyone, they request. With Your qualities, Your poetry, Under tow of Your gaiety, Afloat, the world goes ahead. Oh You are mine, and I am Yours; All other things are lacking worth. In mind this is the gist I preserve Each and every moment. Upon its own orbit the Earth reels, Circling e'er Your lotus feet. Tearfully I entreat Your divine kindness.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomake sakalei je cay sung by Jayanti Dutta on Sarkarverse

• Listen to the song Tomake sakalei je cay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Niilsayarer svarnakamal

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomake sakalei je cay

Succeeded by Ami chilum base tomari ashe