None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
আমার কাছে ভাবনাতীত
ছিল তোমার এ আগমন
আমার ভাবে ভাষাতীত
ছিল এ আনন্দ স্বপন
চলে' গেলে অশান্ত মেঘে
হেমন্তেরই ঝটিকা বেগে
কোথায় গেলে তারে পাবে
জানিনি কোন অনুভবে
লীলারই মধুর ভাবে
Pouring light, You arrived in dream;
I did not realize You will be leaving.
At finish of happiness comes grief;
Even though knowing it, who ever believes!
On silent night You had appeared,
The night-jasmine dropped on tranquil street.
The golden flag on chariot of victory,
I did not know whom You will seek;
I did not think heart You will seize.
Close to me beyond concept
Had been this Your advent.
In my thoughts unexpressed
Had been such dream of happiness.
You went away, like mist unruly,
At pre-winter's stormy wind speed.
Whereto did You go and whom will You receive,
I did not perceive, in some feeling
From the liila's ideation sweet.
Note
