Patha ceye base chinu juga dhare

Patha ceye base chinu juga dhare
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3226
Date	1985 November 25
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Patha ceye base chinu juga dhare is the 3226^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Patha ceye base (Chinu juga dhare) Ele áji ghana varaśáy Udak sikta surabhi ámár Ketakii paráge bhese jáy Diner áloke khuṋjechi tomáy Áṋdhár nisháy táráy táráy Khuṋjechi tomáy nabhoniilimáy Lukáiyá chile ajánáy Tapta divas cale geche mor Klántá jáminii haye geche bhor Málá chilo tár áche shudhu d́or Kii diye sájábo priya tomáy	পথ চেয়ে বসে (ছিনু যুগ ধরে) এলে আজি ঘন বরষায় উদক-সিক্ত সুরভি আমার কেতকী-পরাগে ভেসে' যায় দিনের আলোকে খুঁজেছি তোমায় আঁধার নিশায় তারায় তারায় খুঁজেছি তোমায় নভোনীলিমায় লুকাইয়া ছিলে অজানায় তপ্ত দিবস চলে' গেছে মোর ক্লান্তা যামিনী হ'য়ে গেছে ভোর মালা ছিলো তার আছে শুধু ডোর কী দিয়ে সাজাবো প্রিয় তোমায়	Watching path seated had I been for ages; Today with the heavy rains You arrived. My fragrance is water-drenched; It floats away like pollen of screwpine. I have sought You in the day's light, In every star of the dark night. I've searched for You on azure sky; You'd been in hiding at unknown site. My scorching day has gone off; The weary night has become morn. The wreath had been theirs; now it's just a cord; By what means You, my Darling, will I beautify?

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Patha ceye base chinu juga dhare sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Jakhani bhavi kichu cini bujhi

Prabhat Samgiita 1985 With: Patha ceye base chinu juga dhare

Succeeded by Tumi esechile, kena esechile bhalobesechile