Ogo priya balte paro, kon se deshe thako

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
Ogo priya balte paro, kon se deshe thako
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2866
Date 1985 July 4
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Tappa, Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Ogo priya balte paro, kon se deshe thako is the 2866th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ogo priya balte paro.

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ogo priya balte páro
Kon se deshe tháko
Madhur hási mohana báṋshii
Sauṋge kena rákho

Khuṋji tomáy gahan vane
Giri guháy sauṋgopane
Cáo ná phire ámár páne
Nayan kena d́háko

Gechi dúre gechi ságare
Snán karechi tiirtha niire
Hayni khoṋjá shudhu bhitare
Tái ki áso náko

ওগো প্রিয় বলতে পার
কোন্‌ সে দেশে থাক
মধুর হাসি মোহন বাঁশী
সঙ্গে কেন রাখ

খুঁজি তোমায় গহন বনে
গিরি গুহায় সঙ্গোপনে
চাও না ফিরে' আমার পানে
নয়ন কেন ঢাক

গেছি দূরে গেছি সাগরে
ম্লান করেছি তীর্থ নীরে
হয়নি খোঁজা শুধু ভিতরে
তাই কি আস নাকো

Oh Darling, can You advise
In which country You abide?
Smile sweet and pipe charming,
Them You keep along, but why?

I seek You in the dense forest
And at mountain cave in secret.
You don't look at me afresh,
But why do You veil eyes?

Afar I've gone, gone to the ocean;
I have bathed in sacred waters.
Only inside was not quest;
So You don't arrive?

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CTFLM81L ISBN 9798223249382 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Ke je elo bale gelo
Prabhat Samgiita
1985
With: Ogo priya balte paro, kon se deshe thako
Succeeded by
Kena je navlo badal o kajal cokh