Mamata makha nayane

Mamata makha nayane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3370
Date	1986 February 7
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Mamata makha nayane is the 3370^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Mamatá mákhá nayane Áshá kánane Ceyechile tumi ápana mane Bujhi nái kii je cái Bujhite cáhi nái Tava karuńár kathá kakhano bhávi nái Tákái nái tava áṋkhira páne He bandhu priyatama Sukhe duhkhe sáthi mama Átmár átmiiya sarvadhii sugama Bhálabese káche ese Marme háso vijane	মমতা-মাখা নয়নে আশা-কাননে চেয়েছিলে তুমি আপন মনে বুঝি নাই কী যে চাই বুঝিতে চাহি নাই তব করুণার কথা কখনো ভাবি নাই তাকাই নাই তব আঁখির পানে হে বন্ধু প্রিয়তম সুখে দুঃখে সাথি মম আত্মার আত্মীয় সরবধী সুগম ভালবেসে' কাছে এসে মর্মে হাসো বিজনে	With eyes coated by affection, At grove of anticipation, You'd gazed into my own heart. I don't fathom that which I desire; I do not want to realize. Topic of Your kindness I ponder at no time; I look not in Your eyes' direction. Hey Abiding Friend, Darling Dearest, My Companion in both happiness and sadness, Known easily by every intellect as kin of self, Having arrived close by and having loved, You smile at the core in those lonesome.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Mamata makha nayane sung by Haimanti Sukla on Sarkarverse

• Listen to the song Mamata makha nayane sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Aloke andhare eki liila, raciya calecho he dayamay

Prabhat Samgiita 1986 With: Mamata makha nayane

Succeeded by Ankhira taray mamata bhara