Keu tora jadi bhay pas

Keu tora jadi bhay pas
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3283
Date	1985 December 24
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Determination
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Keu tora jadi bhay pas is the 3283^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Keu torá jadi bhay pás Ámrá jáboi ámrá jáboi Ghere jadi bhayál at́t́ahás Egoboi egoboi Kátar cokhe tákás kena Manke damás ná jena Úśar maru tuśár meru Peroboi peroboi Bhágyadevii vimukh haleo Ákásh bheuṋge báj paŕleo Ádarshake sámne rekhe Pá phelboi pá phelboi	কেউ তোরা যদি ভয় পাস আমরা যাবোই আমরা যাবোই ঘেরে যদি ভয়াল অট্টহাস এগোবোই এগোবোই কাতর চোখে তাকাস কেন মনকে দমাস না যেন ঊষর মরু তুষার মেরু পেরোবোই পেরোবোই ভাগ্যদেবী বিমুখ হলেও আকাশ ভেঙ্গে' বাজ পড়লেও আদর্শকে সামনে রেখে পা ফেলবোই পা ফেলবোই	Though any of you be afraid, Still we'll march, yes, we will march. If loud, awful laughter pervade, We'll still go forth, we will go forth! Why look on with distressed eyes; Let our intent not subside. Salty desert, pole of ice, We will traverse, we'll surely cross! Goddess of fate, even if averse she be, Heavens broken, bolts of thunder crashing, To the fore having kept Ideology, We'll step in, we will take action!

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Keu tora jadi bhay pas sung by an unknown chorus on Sarkarverse

Listen to the song Keu tora jadi bhay pas sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tandav nace nececho	Prabhat Samgiita 1985 With: Keu tora jadi bhay pas	Succeeded by Nam na jana jagat theke