Ke baleche kathor tumi

Ke baleche kathor tumi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1810
Date	1984 September 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ke baleche kathor tumi is the 1810^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ke baleche kat́hor tumi Phuler mata-i komal go Ámi bhul bujhiyechi Miśt́i hese káche ese Shudháo keman áchi Báire tháke je ávarań Nayko tomár svabháv aman Kat́horatáy d́háká tháke Komalatá bujhe gechi Phaler miśt́imadhur suras Phuler snigdha parág parash Ná thákile bádhá niras Petum ná já peyechi	কে বলেছে কঠোর তুমি ফুলের মতই কোমল গো আমি ভুল বুঝিয়েছি মিষ্টি হেসে’ কাছে এসে’ শুধাও কেমন আছি বাইরে থাকে যে আবরণ নয়কো তোমার স্বভাব অমন কঠোরতায় ঢাকা থাকে কোমলতা বুঝে’ গেছি ফলের মিষ্টিমধুর সুরস ফুলের স্নিগ্ধ পরাগ-পরশ না থাকিলে বাধা নীরস পেতুম না যা’ পেয়েছি	Who has claimed You are severe; Tender is a flower's only creed... The error I've been clarifying. Sweetly smiling having neared, You ask how I am doing. On outside stays a covering; It's not Your innate property. Under the severity lies concealed Tenderness, I have perceived. Fruit's tasty juice, honey-sweet, And floral pollen's touch refreshing... Had You not remained tied to the dreary, I would not have got what I've received.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ke baleche kathor tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tomake paboi prane prane

Prabhat Samgiita 1984 With: Ke baleche kathor tumi

Succeeded by Sarpila kutila pathe