Jiivaner utser anvesane

Jiivaner utser anvesane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3750
Date	1986 September 12
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Jiivaner utser anvesane is the 3750^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Jiivaner utser anveśańe Ámi ghuri ámi ghuri Phule phale pallave eki sattáy Niyata nehári Jiivane raye' geche já kichu bhálo Jáhá kichu manda já kichu kálo Sabár utsárańe ekeri álo Dekhi priiti ekeri Ekete niśikta anek liilá Eki samáháre anek khelá Eki marme bháse shateka balá Madhu se parágeri	জীবনের উৎসের অন্বেষণে আমি ঘুরি আমি ঘুরি ফুলে ফলে পল্লবে একই সত্তায় নিয়ত নেহারি জীবনে রয়ে' গেছে যা কিছু ভালো যাহা কিছু মন্দ যা কিছু কালো সবার উৎসারণে একেরই আলো দেখি প্রীতি একেরই একেতে নিষিক্ত অনেক লীলা একই সমাহারে অনেক খেলা একই মর্মে ভাসে শতেক বলা মধু সে পরাগেরই	In search of life's source, I roam about, I ramble. With just one entity; in fruit, flower, and leaf, I behold the essence. Anything fine that has stayed in life, And what is ebony, whatever is vile... In common they emanate from the one light; Love of the only One I witness. Exuded by the One is ample Divine Play; In only one compilation is many a game. From just one Soul hundreds of adages sail; It is the nectar of just that pollen.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Jiivaner utser anvesane sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Prabhater alo jabe esechilo

Prabhat Samgiita 1986 With: Jiivaner utser anvesane

Succeeded by Diner shese andhar ese