Hariye gechi vanera pathe

Hariye gechi vanera pathe
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0514
Date	1983 May 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Hariye gechi vanera pathe is the 514^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Háriye gechi vanera pathe Áshá kari dekhá habe tava sáthe Bhúliyá gechi áshá bhará dinguli Eki áshá thákibe dine ráte Utalá pavane citta vane Tumi cháŕá mor keha náhi ár Tomáte ámár sab bhávanár Eki samáhár prabhu eki samáhár Eso káche eso áro káche Diipta karo tava jyotisampate Madira svapane mánasa bhavane Tumi je ámár hiirakahár Sakal eśańá sakal deshaná Ná jániyá tava bháve Hay ekákár prabhu hay ekákár Eso káche eso áro káche Niye calo more rúp theke rúpátiite	হারিয়ে গেছি বনের পথে আশা করি দেখা হবে তব সাথে ভুলিয়া গেছি আশা-ভরা দিনগুলি একই আশা থাকিবে দিনে রাতে উতলা পবনে চিত্ত-বনে তুমি ছাড়া মোর কেহ হাহি আর তোমাতে আমার সব ভাবনার একই সমাহার প্রভু একই সমাহার এসো কাছে এসো আরো কাছে দীপ্ত করো তব জ্যতিসম্পাতে মদির স্বপনে মানস-ভবনে তুমি যে আমার হীরকহার সকল এষণা সকল দেশনা না জানিয়া তব ভাবে হয় একাকার প্রভু হয় একাকার এসো কাছে এসো আরো কাছে নিয়ে চলো মোরে রূপ থেকে রূপাতীতে	I got lost on a jungle path; I trust that we must meet. Forgotten are days crammed with expectations; Now, day and night, just one desire lingers. When tense winds blow within the jungle of my mind, But for You there's none else by my side. All my thoughts, they turn to Thee; Lord, You're my only alternative. Please come close, come closer still; Make my path bright with the fall of Your moonlight. In a heady dream at mind's abode, You were my wreath of diamonds. All my research, all my learning, Ignorant of Your existence, Lord, it's just a confused jumble. Please come close, come closer still; Lead me from form to the formless.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Hariye gechi vanera pathe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Pahare aj rauner mela	Prabhat Samgiita 1983 With: Hariye gechi vanera pathe	Succeeded by Tomar katha ogo prabhu

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV6-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276

[PRS_Vol2-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0

[1]

[2]

[nb 1]