Ganer e jharnadharay

Ganer e jharnadharay
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3579
Date	1986 June 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ganer e jharnadharay is the 3579^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Gáner e jharńádháráy Tumi nece calecho Jaŕatár andha káráy Alo jvelecho Jakhan chilo ná kona ańu-paramáńu bhave Kárań chilo kálaghume nidrita jabe Chilo ná álor hási báṋshii kona utsave Eká tumi shudhu hesecho Áj aneker sáthe liilárase bhese jáo Eká tumi aneker hiyáy madhu mákháo Nrtyer tále tále rúpáloke mátáo Sabe jabe bhálabesecho	গানের এ ঝর্ণাধারায় তুমি নেচে' চলেছো জড়তার অন্ধ কারায় আলো জ্বেলেছো যখন ছিলো না কোন অণু-পরমাণু ভবে কারণ ছিলো কালঘুমে নিদ্রিত যবে ছিলো না আলোর হাসি বাঁশী কোন উৎসবে একা তুমি শুধু হেসেছো আজ অনেকের সাথে লীলারসে ভেসে' যাও একা তুমি অনেকের হিয়ায় মধু মাখাও নৃত্যের তালে তালে রূপালোকে মাতাও সবে যবে ভালবেসেছো	Through this font of song You have gone on dancing. At inertia's gloomy prison You've ignited light-beams. When there'd been no atom or molecule in existence, When by deadly sleep, agency was indolent, There'd not been bright smiles or any flute at fest; You have simply laughed, solitary. Today in sportive flavor, with the throng on You glide; On the heart of multitudes, honey You apply. To many a dance beat You excite with silvery light, When You have loved everybody.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ganer e jharnadharay sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Aj nayan bholano rupe tumi esecho

Prabhat Samgiita 1986 With: Ganer e jharnadharay

Succeeded by Madhura mohan tumi citarainjan