Dure chile kache esecho

Dure chile kache esecho
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2823
Date	1985 June 20
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Dure chile kache esecho is the 2823^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Dúre chile káche esecho Áshár mukure hesecho Duhát báŕiye t́ene niyecho Rúpátiita rúpe bhesecho Puśpe puśpe shákhii kuiṋje kuiṋje pákhii Tomátei tanmay tomáre smare je d́áki Sabár maner mańimaiṋjuśáte rákhi Sabár sauṋge liilá kare calecho Tandrá jaŕimáte bhará jáháder áṋkhi Nijerei bhul bujhe nijere dey je pháṋki Tádera mananer áŕále lukiye tháki Garal-pátre sudhá d́hele diyecho	দূরে ছিলে কাছে এসেছ আশার মুকুরে হেসেছ দু'হাত বাড়িয়ে টেনে নিয়েছ রূপাতীত রূপে ভেসেছ পুষ্পে পুষ্পে শাখী কুঞ্জে কুঞ্জে পাখী তোমাতেই তন্ময় তোমারে স্মরে' যে ডাকি' সবার মনের মণিমঞ্জুষাতে রাখি' সবার সঙ্গে লীলা করে চলেছ তন্দ্রা জড়িমাতে ভরা যাহাদের আঁখি নিজেরেই ভুল বুঝে' নিজেরে দেয় যে ফাঁকি তাদের মননের আড়ালে লুকিয়ে থাকি' গরলপাত্রে সুধা ঢেলে' দিয়েছ	Remote had You been, close by have You come; You have smiled on hope's mirror. With both hands protracted, You've dragged me along; Formless One You have floated upon form. A tree with many flowers, bird in many bowers, Engrossed in You only, calling they're attentive. Preserving for everyone psyche's jeweled casket, With everybody You have gone on making sport. Those whose eyes are filled by slumber's inertia, Sure it's just their own mistake, themselves do they trick. Behind the curtain of their thoughts, staying hid, Into a pot of poison nectar You have poured.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Dure chile kache esecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Patha ceye achi katakal dhare

Prabhat Samgiita 1985 With: Dure chile kache esecho

Succeeded by Varasamukhar rate daminiir damakete