Bhalabaso ki na jani na, jani shudhu saunge thako

Bhalabaso ki na jani na, jani shudhu saunge thako
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3218
Date	1985 November 18
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Bhalabaso ki na jani na, jani shudhu saunge thako is the 3218^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2] For other songs with the same or similar first line (title), see Bhalabaso ki na jani na.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Bhálabáso ki ná jáni ná Jáni shudhu sauṋge tháko Vyathá bojho ki ná bujhi ná Jáni more marme d́áko Jabe ghanaghor áṋdháre Dekhite ná pái nijere Dekhi maneri májháre Álo cháŕá tháko náko Báhire tomáre khuṋji Báhirei satata púji Ceye dekhi áṋkhi buji Ańu paramáńute jágo	ভালবাসো কি না জানি না জানি শুধু সঙ্গে থাকো ব্যথা বোঝো কি না বুঝি না জানি মোরে মর্মে ডাকো যবে ঘনঘোর আঁধারে দেখিতে না পাই নিজেরে দেখি মনেরই মাঝারে আলো ছাড়া থাকো নাকো বাহিরে তোমারে খুঁজি বাহিরেই সতত পূজি চেয়ে দেখি আঁখি বুজি' অণু-পরমাণুতে জাগো	I don't know if You love or not; I just know You stay along. Pain, I do not fathom if You grasp or not; I get that You call me at heart-core. When in darkness cloudy, On my own I cannot see. I notice that inside my psyche, You don't dwell without splendor. Out of doors for You I search; Only outwardly I worship ever. Closing eyes do I observe: You arise in molecule and atom.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0F2F6GZDJ ISBN 9798230964759
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Bhalabaso ki na jani na, jani shudhu saunge thako sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Listen to the song Bhalabaso ki na jani na, jani shudhu saunge thako sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Patha ceye achi, mala genthe rekhechi	Prabhat Samgiita 1985 With: Bhalabaso ki na jani na, jani shudhu saunge thako	Succeeded by Nayane kena ke jane aji neveche