Amar andhar ghare jvalle alo

Amar andhar ghare jvalle alo
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3413
Date	1986 February 22
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámár áṋdhár ghare jválle álo Balle ámáy bhálabáso Maner kali phut́e gelo Smitáloke cidákásho Ságar páháŕ ákásh páthár Vandaná kare je tomár Úrdhva mukhe súrjamukhii Bale mor korake bháso Pháguner ei rauṋer dine Ele phele pá sauṋgopane Ambudháráy varńacchat́áy Tanmayatáy tamo násho	আমার আঁধার ঘরে জ্বাললে আলো বললে আমায় ভালবাসো মনের কলি ফুটে' গেল স্মিতালোকে চিদাকাশও সাগর-পাহাড়-আকাশ-পাথার বন্দনা করে যে তোমার ঊর্ধ্ব মুখে সূর্যমুখী বলে মোর কোরকে ভাসো ফাগুনের এই রঙের দিনে এলে ফেলে' পা' সঙ্গোপনে অম্বুধারায় বর্ণচ্ছটায় তন্ময়তায় তমো নাশো	You ignited light in my dark home; Myself You love, it You told. A mental bud did unfold; With smiling glow, mind-sky also. Ocean and mount, welkin and sea, Your adoration do they sing. The sunflower, facing upward, Says: "You rise over my bloom unblown." On this same color-day of Falgun month,^{[nb 2]} Feet dropped in stealth, You did come. Through water-flow in hue's spectrum, Goal engrossed, You laid waste to nature low.

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ Presumably, a reference to the celebration of Holi, the spring festival that takes place on Falgun's full-moon day.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3401-3500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FVVNYHKT ISBN 9798231051649
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Amar andhar ghare jvalle alo sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Kon se ajana srote	Prabhat Samgiita 1986 With: Amar andhar ghare jvalle alo	Succeeded by Tomara gopana katha, bhavanar vyakulata