Aloy ele chayay gele

Aloy ele chayay gele
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3567
Date	1986 June 2
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Aloy ele chayay gele is the 3567^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áloy ele cháyáy gele Álo cháyáy eki liilá prabhu tava Maru hrdaye shyámal karile Eki khelá tumi khele calo abhinava Ajáná pathik tumi itihás kay Bháśár atiit tumi bháve paricay Bháv ár bhávátiita kál ár kálátiita Sparshavindute kii mádhurii nava nava Nikat́atama tumi cira ajáná Sudhásyandya máno ná kona máná Káche áso dúre jáo alakśye dekhe jáo Cira purátan tumi práńer priiti ásava	আলোয় এলে ছায়ায় গেলে আলো-ছায়ায় একি লীলা প্রভু তব মরু হৃদয়ে শ্যামল করিলে একি খেলা তুমি খেলে' চলো অভিনব অজানা পথিক তুমি ইতিহাস কয় ভাষার অতীত তুমি ভাবে পরিচয় ভাব আর ভাবাতীত কাল আরে কালাতীত স্পর্শবিন্দুতে কী মাধুরী নব নব নিকটতম তুমি চির অজানা দুধাস্যন্দ মানো না কোন মানা কাছে আসো দূরে যাও অলক্ষ্যে দেখে' যাও চির পুরাতন তুমি প্রাণের প্রীতি-আসব	In light You arrived, in shade You went away; With light-and-shade is Your amazing game, Master. A parched heart, green You made; You go on playing a unique sport unprecedented. Unknown Traveler, it's history You tell; Exceeding speech, You're in thought and experience. Existence and beyond presence, death and time-transcendent, By a speck of contact, what sweetness ever-novel. You are the closest but ever mysterious; Oozing ambrosia, You don't heed any prohibition. Come near or go far, from a site unseen You keep seeing; You are life's love-wine, the One ever ancient.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Aloy ele chayay gele sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tomari smarane tomari manane

Prabhat Samgiita 1986 With: Aloy ele chayay gele

Succeeded by Kuyashar kalo sariye alo jhariye