Aj sakale alor saje

Aj sakale alor saje
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3425
Date	1986 February 27
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Aj sakale alor saje is the 3425^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áj sakále álor sáje Maner májhe tumi ele Ná-gáoyá gán geye gele Bádhár páháŕ bheuṋge dile Ceyechilum mane mane Pábo tomáy saungopane Thákbo tumi ámi dujane Vijan tarur tale Tái halo já bhevechilum Madhuvane tomáy pelum Kuiṋjavaner sudháiṋjane Priiti d́hele dile Bale gele ásbe tumi Práń bhare d́ákile	আজ সকালে আলোর সাজে মনের মাঝে তুমি এলে না-গাওয়া গান গেয়ে গেলে বাধার পাহাড় ভেঙ্গে' দিলে চেয়েছিলুম মনে মনে পাবো তোমায় সঙ্গোপনে থাকবো তুমি আমি দু'জনে বিজন তরুর তলে তাই হলো যা' ভেবেছিলুম মধুবনে তোমায় পেলুম কুঞ্জবনের সুধাঞ্জনে প্রীতি ঢেলে দিলে বলে গেলে আসবে তুমি প্রাণ ভরে' ডাকিলে	Today at morning in light's clothing, You arrived amid the psyche. Song unsung You went on singing; Asunder You broke the cliff hindering. I had craved internally: I will get You secretly. You and I, we two will be Tucked away under a tree. So happened what I had imagined; I received You in pleasure's garden. By arbor's kohl ambrosial smeared, Affection did You make stream. You left telling that You will reach When invoked wholeheartedly.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Aj sakale alor saje sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi na bale ele na bale gele, sakali liilar chale

Prabhat Samgiita 1986 With: Aj sakale alor saje

Succeeded by Prabhu tumi kata dure