Kanda ar hasa ei niye asha
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 5 months ago. (Purge) |
| Kanda ar hasa ei niye asha | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2948 |
| Date | 1985 July 25 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Kanda ar hasa ei niye asha is the 2948th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Káṋdá ár hásá ei niye áshá[nb 2] |
কাঁদা আর হাসা এই নিয়ে আশা |
O lord, i have been crying and smiling with this hope, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the latest published Bengali version the word, ásá, is given in place of áshá on this and the following line. However, the original publication| is consistent in giving the word as áshá. Here, the original áshá is retained as ásá is less meaningful and perhaps even somewhat senseless.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kanda ar hasa ei niye asha sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Ashay basechilum je tomar |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kanda ar hasa ei niye asha |
Succeeded by Andhare gabhiire shravane gopane |