Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate: Difference between revisions
(Song 1612) |
m (Refined caution on recording) |
||
Line 85: | Line 85: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available; however, it | Currently, only the following audio rendition is available; however, in the first verse it diverges from the original lyrics | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1612%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20A%27MI.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1612%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20A%27MI.mp3}} | ||
Revision as of 03:48, 1 March 2020
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 years ago. (Purge) |
Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1612 |
Date | 1984 July 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1612%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20A%27MI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare ceyechi mane prane ami is the 1612th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi mane práńe ámi |
তোমারে চেয়েছি মনে প্রাণে আমি |
O lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio rendition, the word gabhiir is sung in place of niviŕ, as found in the original sargam and the latest Bengali text.[1] In context, the two words are similar in meaning.
References
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available; however, in the first verse it diverges from the original lyrics
- Listen to the song Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alor deshe tarun hese |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate |
Succeeded by Cahiya cahiya thaki dhaerja dhariya rakhi |